20180906 日本;北海道;強震

20180906 日本;北海道;強震

【北海道6.7強震】房倒、5人遭活埋、39人失蹤 核電廠無異狀

王秋燕 2018年09月06日 10:25:00

北海道強震引發多處土石流、房屋倒塌。(美聯社)

日本北海道6日凌晨3點08分(台北時間2點8分)左右發生規模6.7強震,日本氣象廳指,震央位於札幌南東64.8公里的胆振地方中東部,震度僅37公里、屬淺層地震,地震未引發海嘯。根據日本媒體《共同社》6日報導,日本北海道6日凌晨發生的地震造成札幌、千歲、苫小牧、惠庭、函館5市總計110人不同程度受傷,39人下落不明。

強震影響北海道電力公司泊核電站外部電源失靈,該核電站目前停運中,1到3號機組的反應堆內沒有核燃料。不過由於無法發電,已啟動應急發電機,繼續冷卻貯藏有總計1527根乏燃料棒的燃料池。據原子能規制廳稱,核電站廠區內和附近的輻射量沒有異常。

Magnitude 6.6 earthquake strikes northern Japanese island of Hokkaido, per USGS. Japanese authorities say there is no tsunami risk

北海道在6日清晨6點多已經發生一波規模4級的餘震,目前約有295萬戶停電,安平町、厚真町傳出房屋倒塌,目前已知共7棟,約5人被活埋。厚真町吉野地區發生大規模土石流,當地約40名居民中,約20人失蹤。

日本政府、軍方動員起來,全力搶救、控制北海道強震災情。(美聯社)Members of disaster countermeasures office work at Hokkaido Government in Sapporo, northern Japan Thursday, Sept. 6, 2018. A powerful earthquake struck the island of Hokkaido early Thursday. (Kyodo News via AP)
北海道發生強震,警方在札幌市維持秩序、協助救災。(湯森路透)A police officer is seen during blackout after a powerful earthquake hit the area at a cross-point in Sapporo, Japan in this photo taken by Kyodo September 6, 2018. Mandatory credit Kyodo/via REUTERS ATTENTION EDITORS – THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN.
This aerial photo shows the site of a landslide after an earthquake in Atsuma town, Hokkaido, northern Japan, Thursday, Sept. 6, 2018. A powerful earthquake rocked Japan’s northernmost main island of Hokkaido early Thursday, triggering landslides that crushed homes, knocking out power across the island, and forcing a nuclear power plant to switch to a backup generator. (Kyodo News via AP)
北海道厚真町吉野地區發生大規模土石流,已經有20人失蹤。(美聯社)
北海道室蘭市消防單位表示,凌晨4時許,室蘭市的三菱製鋼室蘭特殊鋼鐵工廠的設備破裂引發火災。(美聯社)
札幌市的車輛,因路面斷裂而卡在路中間。(美聯社)
北海道厚真町吉野地區發生大規模土石流,已經有20人失蹤。(美聯社)
日本北海道強震造成札幌市多處道路嚴重毀損。(美聯社)
Strong earthquake hits Hokkaido

北海道警方公布,目前北海道僅剩10%的交通號誌可正常運作;札幌北區部分道路路段出現長約100公尺的凹陷。另外,新千歲機場6日取消所有航班。

日本政府於首相安倍晉三官邸危機管理中心設立官邸對策室,全力掌握災情。日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉召開臨時緊急記者會表示,日本首相安倍晉三已經充分掌握訊息,要求中央、地方政府要密切聯繫、合作,以全力救災。

日本氣象廳官員在記者會中警告,北海道未來幾天將會有強烈餘震發生情況,民眾必須採取預防措施、提高警覺。

總統蔡英文在得知北海道強震災情後相當關心,並指示外交部儘速了解我國在日本僑民、旅客的安全情形,並適時提供必要協助。總統也請外交部向日方轉達她與台灣人民的關切與慰問,期盼地震所帶來的災情能夠降到最小,也盼日前風災受損地區能儘快恢復生活,日本的朋友們都能平安。

外交部駐札幌辦事處表示,目前尚未有僑民、留學生及旅日國人傷亡訊息傳出,後續尚可能有餘震發生,駐處將持續密切注意災情並提供我國人必要協助。
外交部已透過台灣日本關係協會向日方表達我政府關心及慰問之意,並願提供必要協助。 外交部提醒前往日本北海道地區旅遊的國人,務必隨時關注相關災害警報及交通資訊並注意旅遊安全,倘有急難情況發生,請撥打駐札幌辦事處急難救助電話 08014602568。
(09/06)日本北海道規模6.7強震295萬戶停電,機場、地鐵、鐵路全面停運,房屋倒塌、至少5人遭活埋
資料來源:[上報]【北海道6.7強震】房倒、5人遭活埋、39人失蹤 核電廠無異狀 


燕子剛走,地牛又翻身:北海道傳規模6.7強震 新千歲機場停飛、鐵路全面停擺

強颱燕子4日才剛重創西日本,北海道6日凌晨3點8分(台灣時間2點8分)又傳芮氏規模6.7強震,震央在北海道道央的胆振地方,震源深度約40公里,連青森、岩手、宮城、秋田等地的民眾也能感受到搖晃。由於整個北海道的火力發電廠都緊急停止運作,至少295萬戶停電,新千歲機場、札幌市地鐵、JR北海道都無法運作。由於北海道多處發生土石流,目前至少8死、超過130傷、30人下落不明、9人遭到活埋,自衛隊已緊急出動援救。

6日北海道發生強震後,札幌部分地區的路面嚴重崩裂。(美聯社)
北海道で震度6強

根據日本氣象廳的資料,自凌晨3點8分的強震後,截至上午7點22分為止,北海道又發生了至少30次有感餘震,許多民眾從睡夢中嚇醒後根本無法入眠,推特上也出現一波震災照片。《產經新聞》稱,由於北海道搖晃強烈,許多民眾以為「這次死定了」。

札幌市清田區在強震後出現嚴重土壤液化。(美聯社)
北海道厚真町是這次北海道強震後,土石流最嚴重的地區。(美聯社)

在災情方面,除了札幌多處道路嚴重變形損壞,勇拂郡的厚真町傳出多處大規模土石流,14棟建築遭到波及,至少12人失蹤,救難隊已緊急趕往援救。苫小牧市一位82歲男性因為從樓梯跌落,造成心肺停止;厚真町幌里1名83歲女性被倒塌房屋壓住,救出時已經沒有生命跡象;新日高町也傳出一死。

北海道強震讓札幌市區道路柔腸寸斷。(美聯社)
震源に近い #厚真町 では大規模な #土砂崩れ が見られました。倒壊した家屋も(9月6日午前6時28分、北海道厚真町で、本社チャーターヘリから 鷹見安浩撮影)
強い揺れに見舞われた #厚真町 (あつまちょう)では、押し寄せた土砂で道路が崩壊しています。午前7時17分撮影。
北海道で起きた震度6強地震。厚真町などで多数の家屋の倒壊や土砂崩れが起きています。また、道内全戸の約295万戸が停電しています。

由於強震影響,北海道所有火力發電廠都緊急停止運行,北海道295萬戶陷入停電,包括新千歲空港、札幌市地鐵、函館市電車、JR北海道今日也全部停駛,整個北海道的交通號誌只剩10%可以正常亮燈。室蘭市的儲油設施震後發生火災,目前已基本撲滅,不過這次北海道強震並未造成海嘯。
日本的原子力規制委員會表示,由於失去電力,北海道唯一的核電廠「泊」在強震過後已經改由6部備用發電機供電,繼續冷卻燃料池內的核燃料棒,目前核能發電廠周邊的放射線數值並無異常。由於泊核電廠的三個發電機組目前都停止運行接受定檢中,因此核子反應爐內並沒有燃料棒。

由於火力發電廠關閉,強震過後北海道已全域停電。(美聯社)
北海道唯一的核能發電廠目前由緊急備用電源供電,預計最多可以支撐一周。(美聯社)

為盡快恢復電力,日本經濟產業大臣世耕弘成6日上午向北海道電力發出通知,盼能在同日中午前復電。經產省表示,北海道電力目前預計先重啟水力發電,進而重啟最大火力發電廠笘東厚真發電廠,而後再依序重啟知內、伊達等多個火力發電廠。

北海道電力表示,北海道和日本本島間雖設有調配電力的管道(北本連接線),但因在轉送過程中難以維持電力頻率,故這次不考慮啟用調度設備,調配電力裝置的缺點原形畢露。不過北海道電力下午宣布,位於砂川市的砂川火力發電廠3號機,經確認安全無虞後,於下午1時半(台灣時間約下午12時半)重啟,部分家庭可望復電。

新千歲機場因為停電又漏水,6日強震後宣布全日停飛。(美聯社)

國土交通省新千歲機場辦公室表示,新千歲機場6日國內線、國際線全數停飛,目前飛機跑道及交通管制塔設備未有異常,但部分天花板、牆壁出現剝落情形,水管也出現破損及漏水。全日空(ANA)從稚內機場、函館機場起飛的班機將照舊飛行,但位於大空町的女滿別機場受緊急發電設施電力不足影響,自6日下午2時(台灣時間約下午1時)起全面關閉。

日本氣象廳的北海道強震資料,從示意圖看來,整個北日本都可以感受到搖晃。(日本氣象廳)
根據日本氣象廳的北海道強震資料,在3點8分的強震之後,北海道就餘震不斷。(日本氣象廳)

日本首相安倍晉三在第一時間也被震醒,凌晨3點9分就組成官邸對策室,並且指示要儘早掌握災情,與地方政府合作救災,防止災害繼續擴大。內閣官房長官菅義偉凌晨5時許也召開記者會,表示北海道光是通報土石流的電話就有810通,目前已經要求自衛隊趕往救災。菅義偉強調,目前以救助人命為第一優先,希望災區民眾注意避難情報,相互合作度過難關。

外交部提醒前往該地區商旅之國人,應提高警覺並注意自身安全。國人在該地區若遭遇急難,請即撥打我駐札幌辦事處緊急聯絡電話:(+81)80-14602568(日本境內請直撥080-14602568),或請國內親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話:0800-085-095,以獲得必要協助。

北海道厚真町是這次北海道強震後,土石流最嚴重的地區。(美聯社)

資料來源:[風傳媒]燕子剛走,地牛又翻身:北海道傳規模6.7強震 新千歲機場停飛、鐵路全面停擺 

您可能也會喜歡…