20180730 印尼；龍目島；地震
20180731 印尼；龍目島；地震
印尼熱門景點龍目島地震釀10死 無台灣人傷亡[更新]
發稿時間：2018/07/29 10:17最新更新：2018/07/29 15:08
（中央社記者周永捷雅加達29日專電）印尼度假勝地龍目島今天發生規模6.4強震，傳出傷亡。一名龍目島台商表示，島上兩名台商都很安全。駐泗水台北經貿辦事處官員受訪也表示，目前沒有台灣民眾在地震中傷亡。
住在龍目島的台商Vivian Ruff向記者表示，震央位於火山口周圍，印尼當地人房屋倒塌，火山行程已關閉，但不影響水上活動旅客，請大家不用太擔心，附近海域也只是浪大，對龍目島沒有影響。
Vivian Ruff目前在龍目島經營度假別墅，她說，旅行前請再三研究地理位置，距離不同，受天災的影響也不同，大家來龍目島不用太多慮，以免影響心情。
駐泗水台北經貿辦事處官員接受中央社記者採訪表示，由於發生地震的地點離龍目島度假旅遊區有段距離，加上在龍目島的台灣人並不多，因此台灣旅客或僑胞傷亡的可能性非常低，辦事處仍會持續了解。（編輯：屈享平）1070729
印尼龍目島地震10死數十傷 許多建物損毀
（中央社印尼薩姆巴倫29日綜合外電報導）印尼當局表示，印尼熱門觀光勝地龍目島（Lombok）當地時間今天清晨6時47分發生規模6.4淺層地震，造成10人喪命、數十人受傷，許多建築物損毀。
印尼國家災害應變總署發言人蘇托波（Sutopo Purwo Nugroho）說：「這起地震至少造成10人喪命、約40人受傷，還有數十幢民宅受損。」
蘇托波說：「我們估計傷亡人數還會持續攀升，因為我們還沒蒐集到所有數據。」
地震來襲時，多數人仍在睡夢當中。許多人逃往空曠地區，遠離倒塌的建築物。
被地震搖醒的伏克卡特（Jean-Paul Volckaert）說：「我們跳下床鋪，避免讓任何東西落在我們頭上。」他當時下榻在龍目島桑吉其（Senggigi）附近的普卡克酒店（Puncak Hotel）。
他透過電話告訴路透社：「我在附近走了一圈，這裡目前並未出現災情。泳池裡的水如驚濤駭浪般晃動，讓我們大為詫異。泳池裡甚至出現浪花，但只持續20至30秒。」
國家災害應變總署說，規模6.4主震發生後，又出現大約66次餘震，規模最大5.7。
經過修正，震央在龍目島主要城市馬打蘭（Mataram）東北方49.5公里，震源深度僅7公里。
歐洲與地中海地震中心（EMSC）測量的地震規模為6.5。
地處印尼東南的龍目島位在度假勝地峇里島（Bali）東方約100公里，就連峇里島也能感受到主震帶來的搖晃。（譯者：劉文瑜/核稿：鄭詩韻）1070729
(07/29)印尼度假勝地龍目島今天發生規模6.4強震，10死數十傷 許多建物損毀
